lunes, 26 de marzo de 2007

HELDU NAZAZU- SORKUN

lunes, 26 de marzo de 2007
Yo descubrí a este grupo hace poco y me gustó mucho. Es diferente. La voz de ella es preciosa. Se llaman Sorkun, son vascos y cantan en Euskera. En fin... que no solo de Pearl Jam vivo, como se empeñan en creer algunos ;)


Aqui os dejo la letra de la canción y su traducción al castellano para los que os interese. Como me lo curro XD
Feliz semana.

Isiltasuna
milaka aurpegi
iluntasuna
mila begi
ezkutatuta bizi izan zara,
zure arazoa zu zara
Heldu nazazu
Heldu nazazu
alboan nagola
Heldu nazazu
zure alboan nagola.

Traducción:


El silencio
miles de caras
la oscuridad
mil ojos
has vivido escondido,
eres tu tu propio problema.
Cogeme,
Cogeme,
que estoy a tu lado,
cogeme,
que estoy a tu lado.

6 comentarios:

clipper dijo...

uouo no lo habia oido nunca jeje^^
Otra cancion que me bajare y se la enseñare a mi familia^^
un abrazo!;)

mrs vane dijo...

Me he leído tu encierro en la terraza. ¡Para haberte congelado! Menos mal que todo salió bien

Peorparaelsol dijo...

No los conocía, ni al grupo ni había oido jamás la canción. No está mal. Besos

Mariano dijo...

El euskera es la bomba. Yo he cantado mucho en euskera (música clásica) y es diferente a cualquier otro idioma.
Bonita voz y bonito acompañamiento de vientos.

DAY-D dijo...

Hay amiga wen… Lo cierto es que es rara la vez que coincide en proporción lo obtenido, con las acciones realizadas, ya sea para bien o para mal, lo que si que resulta curioso de cuando es para bien, en un alto porcentaje de ocasiones es para mal de otros. Respecto a lo de la fe… Si te soy sincero, por lo vivido, no creo en nada que no sea uno mismo, y dada mi lamentable opinión del ser humano en referencia a sus actuaciones, decirte que no esperes gran cosa de nadie, actúa como mejor creas, y no te preocupes si causas mal alguno, pues en ocasiones uno ha de ser egoísta por su propio bien, y como la física nos ha demostrado, detrás de cada acción, hay una reacción. En cuanto a la cuestión musical, recomendarte un grupo, quizás no se avenga a tus gustos musicales, pero no están del todo mal, y no son muy conocidos. Apoptygma.

Un saludin

Anónimo dijo...

Sorkun es el nombre de la cantante, y creo que esto es de uno de sus discos en solitario, antes estaba en un grupo que se llama Kashbad, también muy recomendables (y admiradores de Pearl Jam). Un saludo.

 
Inadaptada © 2008. Design by Pocket