jueves, 7 de agosto de 2008

DESVARÍOS VERANIEGOS V

jueves, 7 de agosto de 2008
Sueña el rey que es rey, y vive
con este engaño mandando,
disponiendo y gobernando;
y este aplauso, que recibe
prestado, en el viento escribe,
y en cenizas le convierte
la muerte, ¡desdicha fuerte!
¿Que hay quien intente reinar,
viendo que ha de despertar
en el sueño de la muerte?

Sueña el rico en su riqueza,
que más cuidados le ofrece;
sueña el pobre que padece
su miseria y su pobreza;
sueña el que a medrar empieza,
sueña el que afana y pretende,
sueña el que agravia y ofende,
y en el mundo, en conclusión,
todos sueñan lo que son,
aunque ninguno lo entiende.

Yo sueño que estoy aquí
destas prisiones cargado,
y soñé que en otro estado
más lisonjero me vi.
¿Qué es la vida? Un frenesí.
¿Qué es la vida? Una ilusión,
una sombra, una ficción,
y el mayor bien es pequeño:
que toda la vida es sueño,
y los sueños, sueños son.

( Monólogo de Segismundo.
Extraído de " La vida es sueño ", de Pedro Calderón de la Barca )

7 comentarios:

Irreverens dijo...

¡Qué flash!
Estoy traduciendo un librito para niños, que contiene muchas cosas en verso, y ahora vas tú y me plantas este monólogo en verso que habla de realidad y sueño...

En fin. Que a veces molan mucho las coincidencias.
:)
Y que yo ya no sé si vivo un sueño o todo esto es real. Pero la verdad es que me da lo mismo.
:P

Besos

tootels dijo...

la solución, siempre, es no saber distinguir el sueño de la realidad.. a mi se me hace mucho más llevadero.. un saludo desde la resaca vacacional
NUNCA MAIS

David dijo...

pues si... sueño tengo

geminisdespechada dijo...

la vida es un frenesí desde luego...

wen!! vente conmigo esta noche!!

http://geminisdespechada.blogspot.com/2008/08/convocatoria-de-urgencia.html

JOAKO dijo...

Mal recibe polonia a un extranjero
(Primer verso de la vida es sueño)
Y que también dice Max Estrella cuando tropieza al entrar en una libreria. Me encanta esta obra.

Xavi Menós dijo...

Querida Wendy, espero que tu chico se encuentre bien.... qué texto más maravilloso este de la vida es sueño no???

Lucía dijo...

¡Pardiez!
¡Cuán gritan esos malditos!
¿Mas mal rollo me parta
si en acabando esta carta
no pagan caro sus gritos!
XD.

 
Inadaptada © 2008. Design by Pocket